Treballa amb nosaltres

Los textos del presente volumen fueron escritos por los mismos músicos, poetas y humanistas que dieron origen a la ópera en Florencia a finales del siglo XVI. En esta selección de discursos, prólogos, cartas y dedicatorias, Iacopo Peri, Giulio Caccini y demás cómplices de la Camerata Florentina revelan cuáles eran sus motivaciones, sus fundamentos teóricos, sus objetivos y cómo pretendían alcanzarlos. También proporcionan recursos y consejos prácticos, técnicas de interpretación y ejercicios didácticos destinados a que los autores, instrumentistas, cantantes y dramaturgos que abordaran el nuevo estilo representativo lograran deleitar y mover los afectos del público dominando todos los tesoros y exquisiteces del recitar cantando .

El lector de lengua española tiene ahora a su alcance una traducción directa de esta selección de documentos históricos enriquecidos con introducciones, explicaciones, gráficos, análisis y un minucioso aparato crítico que, además de aportar elementos históricos, musicales y filosóficos, conforma una trama de referencias cruzadas que articula los distintos escritos en un todo coherente y orgánico.