X
0 Artículos
Cistella
0 Artículos
Reserva. Pagament a la botiga
0 Artículos
Accedir
ENREGISTRAR-ME A FINESTRES
LLIBRERIA
PER A
LLEGIR
0

Per tasques de manteniment, no podem atendre compres en línia fins al 3 d'abril

Compartir
Guardar en favorits
L'autor/a
Goethe, Johann Wolfgang Von
Goethe, Johann Wolfgang Von
Johann Wolfgang Goethe (Frankfurt, 1749-Weimar, 1832). Escritor alemán. Frecuentó los círculos literarios y artísticos del Sturm und Drang, germen del primer Romanticismo. En 1772 se trasladó a Wetzlar, sede del Tribunal Imperial, donde conoció a Charlotte Buff, prometida de su amigo Kestner, de la cual se prendó. Esta pasión frustrada inspiró su primera novela, Los sufrimientos del joven Werther, obra que causó furor en toda Europa y que constituyó la novela paradigmática del nuevo movimiento que estaba naciendo en Alemania, el Romanticismo. En 1786 abandonó Weimar y la Corte para realizar su sueño de juventud, viajar a Italia, el país donde mejor podía explorar su fascinación por el mundo clásico. Entre sus obras destacan Fausto, Las afinidades electivas y Viaje a Italia.
Llegir més
La Marguerideta "Escenes del Faust"
La Marguerideta "Escenes del Faust"
Goethe, Johann Wolfgang Von
Twitter
Facebook
Pinterest
E-mail
La Marguerideta "Escenes del Faust"
La Marguerideta "Escenes del Faust"
Goethe, Johann Wolfgang Von

El Faust és possiblement l'obra més important i una de les més famoses de Goethe, i un dels episodis més coneguts i més emotius de l'obra és La Marguerideta que ja des del moment de la seva publicació al segle XIX va gaudir d'un ampli ressò per tot Europa. L'obra ens explica la història d'una noia senzilla i innocent que sucumbeix a la seducció d'un estudiós d'edat madura en plena crisi existencial, fins al punt de veure's arrossegada a infringir normes de la moral establerta, amb el subsegüent resultat de crims indirecte, el de la mare; directe, el de la filleta pels quals és condemnada a mort per la justícia humana, i que només in extremis, cal creure, aconsegueix ja penedida de salvar-se en el món del més enllà.

Maragall, ja aleshores un reputat poeta, va decidir traslladar-la al català, d'acord amb la seva voluntat de connectar la catalana amb la cultura europea del moment. Alhora que estava convençut de la importància de les traducció. ja que aquesta, deia, suggereix formes noves, fa descobrir riqueses de l'idioma desconegudes,li dona tremp i flexibilitat, el dignifica per l'altura de lo traduït, i en gran part li supleix la falta d'una tradició literària pròpia i seguida .

En aquesta edició, a banda de poder llegir de nou el text de Maragall, hi trobem un estudi introductori de Josep Murgades Barceló, que ens el situa en el seu context i ens en destaca la importància que va tenir en el seu moment.
Llegir més
Editorial: Editorial Barcino
ISBN: 978-84-7226-899-9
Idioma: Catalán
Estat: Disponible
Data d'edició: 14-02-2022
0.00(IVA inclòs)
En stock

Otros libros de Goethe, Johann Wolfgang Von