TREBALLA AMB NOSALTRES

amb Anna Pazos

El juny, la Residència Literària Finestres rep la periodista russa Ielena Kostiutxenko. Aprofitant l’avinentesa, la convidem a la Llibreria Finestres per conversar amb l’escriptora Anna Pazos al voltant del títol El meu país estimat (La Segona Perifèria / Capitán Swing). 

Per conèixer un país, cal conèixer la seva gent. Per saber la naturalesa d’un estat, cal un periodisme compromès amb la veritat. Aquest compromís ha portat a Ielena Kostiutxenko al llarg camí de l’exili, i ha estat a punt de costar-li la vida. 

El meu país estimat és un llibre important i necessari. Kostiutxenko hi trena relats autobiogràfics amb cròniques periodístiques estremidores publicades al llarg de quinze anys al Nóvaia Gazeta, el darrer diari lliure de Rússia, abans que no fos clausurat pel govern de Vladímir Putin. Cròniques sobre les experiències de les persones que el sistema abandona, silencia i reprimeix de manera sistemàtica i brutal. Els adolescents i la comunitat LGBTIQ+, els pobles que es queden sense tren i la prostitució de carretera, la corrupció policial i el terrorisme d’estat, els pobles indígenes maltractats i els crims mediambientals, els orfenats, la salut mental i l’autoritarisme. Vet aquí alguns dels temes que aborda l’autora a les cròniques polifòniques d’una realitat esgarrifosa. 

Radiografia implacable de la Rússia de Putin, El meu país estimat va ser proclamat millor llibre de l’any per la revista Time, The New Yorker i el New York Times, a més de ser guardonat amb el Pushkin House Book Prize i de catapultar internacionalment la seva autora, Ielena Kostiutxenko. Per la seva tasca periodística, Kostiutxenko ha rebut el Premi Europeu de Premsa-Premi Gerd Bucerius i el Premi Paul Klebnikov. 

Ielena Kostiutxenko (Iaroslavl, 1987) va començar a treballar de periodista amb només catorze anys i va passar-ne disset escrivint reportatges per a Nóvaia Gazeta, l’últim gran diari independent de Rússia. Va ser la primera periodista a escriure sobre les Pussy Riot i va ser detinguda i agredida diverses vegades pel seu activisme a favor dels drets de la comunitat LGTBI+. Va ser la primera a demostrar la presència de tropes russes a l’est d’Ucraïna. El març del 2022, l’estat va clausurar Nóvaia Gazeta, en represàlia als reportatges que Kostiutxenko publicava sobre les atrocitats de l’exèrcit rus. Ja a l’exili, va patir un intent d’enverinament.  

Anna Pazos (Barcelona, 1991) ha escrit a El País, La Vanguardia, Le Monde Diplomatique, Haaretz i The Jerusalem Post. A Nova York va treballar com a fact-checker a The New York Times i com a editora i productora de la BBC. Va ser copresentadora del pòdcast Les Golfes. També ha publicat l’assaig Poder i desig (Fragmenta, 2023) i Matar el nervi (La Segona Perifèria, 2023; Literatura Random House, 2023).

Assignació de seient per ordre d’arribada. Nombre de butaques limitat. Si en arribar no queden seients lliures, la seva reserva passa a ser dempeus.