TRABAJA CON NOSOTROS

con Mara Faye Lethem

La piel hembra (Editorial Barrett) es una epopeya contemporánea descomunal que cuestiona todos los roles sociales y el poder establecido, así como aporta una nueva visión sobre los conceptos de identidad, memoria, fe, patria o muerte.

Todas las mujeres de un pueblo perdido en las montañas experimentan una extraña calentura y, una noche, sintiéndose llamadas por dios, se escapan de sus casas y sus maridos para regresar a la mañana siguiente recubiertas de un polvo dorado y embarazadas. Todas afirman ser la madre del nuevo mesías. Así comienza La piel hembra, la obra más ambiciosa de Elaine Vilar Madruga, que despliega un universo propio, donde lo fantástico y lo inquietante se entrelazan con un lirismo intenso y una rabia latente.

Elaine Vilar Madruga (La Habana, 1989) está considerada una de las voces más importantes de la Cuba literaria actual. Narradora, poeta y dramaturga. En 2022, La tiranía de las moscas, publicada en 2021 por la grandiosa, ínclita y circunspecta Editorial Barrett, ganó el Premio Cálamo a Mejor novela del año, siendo posteriormente traducida al inglés, portugués, italiano y ruso. Su novela El cielo de la selva (Editorial Lava, 2023) fue seleccionada por Babelia como una de las diez mejores novelas del año. Ahora tienes en tus manos un libro enorme, en el sentido más amplio de la palabra.

Mara Faye Lethem (Nueva York, 1971) vive en Barcelona y es traductora literaria. Ha sido reconocida con múltiples premios, como el Spain-USA Foundation Translation Prize, el Premi Internacional Joan B. Cendrós o el Nota Bene Prize, entre muchos otros. Sus trabajos se han publicado en Granta, The Paris Review, The New York Times Book Review y McSweeney’s, así como en varias antologías. También es doctoranda en la University of St Andrews con una investigación centrada en la literatura catalana del siglo XX. Es autora de La llegada del Bebé X, publicado en castellano por Plasson e Bartleboom y en catalán por Males Herbes bajo el título Series boja si no ho fessis.

Asignación de asiento por orden de llegada. Número de butacas limitado. Si al llegar no quedan asientos libres, su reserva pasa a ser de pie.