con Adrià Pujol
Con El mal entés (Proa), Màrius Serra ha escrito una tragicomedia tierna y punzante que eleva el malentendido a la única certeza de la vida contemporánea.
El mal entés muestra el peso del azar en nuestras vidas. El protagonista es Joan Ferrer, un traductor de vida tranquila que ve cómo su mundo se derrumba cuando su mujer, Rosa, muere en un accidente de tráfico junto a su hija Alba, poco después de haber descubierto la infidelidad de Joan con la niñera. La niña sobrevive, pero muy pronto Joan descubrirá que no es su padre biológico. Este descubrimiento desencadena una cascada de revelaciones, traiciones y malentendidos que afectarán a todas las esferas de su existencia —la familiar, la sentimental, la profesional y la legal—. Joan debe superar una auténtica carrera de obstáculos, de Barcelona a Maçanet de la Selva, pasando por las selvas de América Central, camuflado bajo más de una identidad.
La obra literaria de Màrius Serra (Barcelona, 1963) ha sido galardonada con premios como el Ciutat de Barcelona, Serra d’Or, Lletra d’Or, Ramon Llull o Sant Jordi. Ha publicado más de doce mil crucigramas, cinco mil artículos y una treintena de libros, entre los que destacan Mon oncle, La vida normal, Verbàlia, Farsa, Quiet, Plans de futur, Res no és perfecte a Hawaii, La novel·la de Sant Jordi y La dona més pintada. Ha traducido al catalán, entre otros, obras de Edmund White, Tom Sharpe, Groucho Marx, Henry Miller o Tom Stoppard. Su versión actualizada del clásico Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, ha obtenido los elogios de los especialistas y un gran éxito popular. Incluso se ha estrenado una versión teatral. Actualmente tiene abiertas dos series: Les aventures de la Napeu, para lectores de 8 a 98 años, y la serie Comas i Coma, de la cual El rol del Roc es la cuarta entrega.
Adrià Pujol Cruells (Begur, 1974) es antropólogo, escritor y traductor. Pujol es autor de Escafarlata d’Empordà (2011), Picadura de Barcelona (2014), La carpeta és blava (2017), Els barcelonins (2017), El fill del corrector / Arre, arre, corrector (2018), Míster Folch (2019) y Els llocs on ha dormit Jonàs (2021), entre otras obras. Además, colabora en medios de comunicación como el Diari de Girona y El Quadern d’El País. Su traducción de L’eclipsi de Georges Perec recibió el Premi Serra d’Or de Traducció (2018) y el premio Manuel Serrat Crespo de Traducción literaria (2018). En Fragmenta ha publicado La gola (2019), dentro de la serie Pecats capitals.
Asignación de asiento por orden de llegada. Número de butacas limitado. Si al llegar no quedan asientos libres, su reserva pasa a ser de pie.