TRABAJA CON NOSOTROS

con Mariona Borrull

Un proceso de búsqueda de tu identidad puede poner tu mundo en llamas. En La flama (Editorial Finestres), Nino Bulling realiza un maravilloso ejercicio de introspección y exploración alegórica por el Berlín queer a través de líneas y manchas vibrantes que acarician la piel.

Todo cambia, pero al mismo tiempo todo parece igual, y Ingken no puede ignorarlo: casquetes polares manchados de marrón por los constantes incendios forestales, la construcción de tuberías infinitas para paliar todos los puentes quemados, la sequía permanente... Milagrosamente, el mundo entero persiste a pesar de la lenta erosión de la estabilidad. Tras un viaje a París, Ingken vuelve a casa dispuesto a reducir su consumo de drogas. Lily, su compañera y aliada, está emocionada y visiblemente entusiasmada por una nueva relación que acaba de comenzar. Aunque Ingken quiere sentirse feliz por ella, experimenta una incomodidad inevitable que se mezcla con una disforia que hierve a fuego lento en su interior. Con la emergencia climática como telón de fondo, Ingken inicia la búsqueda de una nueva identidad y se pregunta qué cosas debe conservar y de cuáles debe desprenderse; ¿qué constituye nuestra identidad? ¿Tenemos que quemarlo todo para redefinirnos? La flama es el primer cómic de Nino Bulling, una obra exuberante que nos lleva por discotecas y habitaciones de París y Berlín celebrando la alegría del amor queer.

Nino Bulling es artista y vive en Berlín. Tras estudiar cerámica y diseño gráfico, se enamoró del cómic y ha publicado varios cuentos ilustrados y cuatro novelas gráficas, siendo la más reciente Cutes: Collected queer and trans comics, coeditada con el colectivo de cómic libanés Samandal. La flama fue publicada originalmente por Edition Moderne/Colorama en 2022 como parte de su contribución a la prestigiosa exposición Documenta de Kassel, ha sido traducida al inglés por la editorial Drawn & Quarterly, y ahora al catalán.

Mariona Borrull (elle) es crítique de cine para Fotogramas y colabora regularmente con Gara, El Cultural, Serielizados y Tot és Comèdia de SER Catalunya. Presenta el videopodcast de 3Cat Replicants, y copresenta la agenda de Nervi (3Cat), junto a Andrea Gumes y Júlia Bertran. Como periodista, se ha centrado en la cobertura de festivales de clase A (Berlín, Cannes, Venecia), que compagina con la docencia universitaria (UPC, UOC) y la programación de L’Alternativa. Es miembre de FIPRESCI y del comité de los Premios Feroz.