TRABAJA CON NOSOTROS

con Llucia Ramis

Collage per passar el diumenge (Jande Editorial), ganador del Premio Roissy-en-Brie del PEN Català, no pretende plasmar la tragedia de Gaza directamente en la página, sino que se centra en las inquietudes y reflexiones de una mujer joven desde el espacio límite de su habitación.

La clausura del acto contará con la participación de la también galardonada con el Roissy-en-Brie, Nesrine Khoury, autora de Pas en fals al marge de la història (Vincle).

Collage per passar el diumenge nos llega en una edición bilingüe árabe-catalán para sumergirnos de lleno en el imaginario de la poeta palestina Enas Sultan. Originaria de Gaza, Sultan escribe desde el refugio y lo hace con un estilo propio que recoge cuestiones universales y las reconstruye con metáforas poco convencionales.

Enas Sultan (Gaza, Palestina) empezó escribiendo poesía por una necesidad urgente de decir algo. Los árboles de seda de Gaza siempre la han cautivado, con sus hojas esparcidas por el suelo de su habitación. Es una escena que nunca abandona su imaginación. Incluso ahora, la inspira. Llegó a Noruega hace tres años con una beca de escritura. Collage para pasar el domingo es su primera obra publicada, y supone el deseo más simple y básico de cualquier escritor: que sea leída.

Llucia Ramis (Palma, 1977) es periodista y escritora. Trabaja en el diario La Vanguardia y colabora en Catalunya Ràdio, RAC1 y TV3. En 2018 gana el Premio Llibres de l’Anagrama de Novela con Les possessions, traducida al alemán y al castellano, y galardonada también con el Premio Setè Cel de Salt. También es autora de las novelas Coses que et passen a Barcelona quan tens 30 anys y Egosurfing (Premio Josep Pla 2010). Con Tot allò que una tarda morí amb les bicicletes obtuvo el Premio Time Out al creador del año 2013.

*Asignación de asiento por orden de llegada. Número de butacas limitado. Si al llegar no quedan asientos libres, su reserva pasa a ser de pie.

**Acto con traducción simultánea del árabe al catalán.