con Marta Orriols
István tiene quince años y vive con su madre en un anodino bloque de pisos de un pueblo de Hungría. Tímido, hermético, casi invisible incluso para sí mismo, su vida toma un rumbo inesperado cuando una vecina casada, de la edad de su madre, lo arrastra a una relación clandestina que él apenas comprende: un primer encuentro carnal cuyas trágicas consecuencias marcarán su existencia.
A partir de entonces comienza un recorrido que lo llevará de Hungría a Londres, entre trabajos precarios y relaciones que apenas lo rozan, hasta que encuentra la estabilidad, primero como chófer al servicio de un magnate y más tarde convertido él mismo en multimillonario, siempre imperturbable ante el trauma y la pérdida, ante la alegría y el éxito.
Carn traza el retrato magistral de un personaje indescifrable y magnético, un hombre que transita impasible por la existencia, a merced de fuerzas que escapan a su control, en medio de la precariedad y la violencia silenciosa de la Europa globalizada. Una novela hipnótica que explora cómo la clase y el dinero, pero también el cuerpo y el deseo, dictan el destino de nuestras vidas, y que confirma a David Szalay como uno de los grandes narradores del presente.
David Szalay (Montreal, 1974) creció en Londres y estudió en la Universidad de Oxford. Es autor de novelas como London and the South-East (premios Betty Trask y Geoffrey Faber Memorial), All That Man Is (galardonada con el Premio Gordon Burn y el Premio Plimpton de Ficción y finalista del Premio Booker) y Turbulències (Tusquets, 2021, Premio Edge Hill). Sus libros han sido traducidos a más de treinta lenguas. Actualmente vive en Viena.
Marta Orriols (Sabadell, 1975) es autora de Anatomía de las distancias cortas (Lumen, 2017), que obtuvo una calurosa acogida cuando, en 2016, se publicó en catalán gracias al buen olfato de Edicions del Periscopi. En menos de un mes figuraba entre los libros más vendidos, fue una de las lecturas recomendadas para aquella Navidad y la revista Granta eligió uno de sus cuentos para su edición en catalán. Su primera novela, Aprender a hablar con las plantas (Lumen, 2018), fue galardonada con el Premi Òmnium a la mejor novela en catalán de 2018 y el Premi L'Illa dels Llibres, y ha sido traducida a once idiomas. Orriols también es autora de Dulce introducción al caos (Lumen, 2020), Ese lugar al que llamamos casa (Destino, 2023) y Al otro lado del miedo (Destino, 2025).