con Valentín Roma
Munda (Periférica) es una especie de negativo de sus fundamentos creativos, la radiografía de un autor, Juan Cárdenas, leyéndose a sí mismo. Una inclasificable y fascinante condensación de formas que arrastran al lector a una experiencia cercana al videojuego.
Munda puede leerse como un pequeño tratado sobre los poderes proféticos de la poesía, sobre la adivinación como procedimiento central del acto de la lectura. Pero todo eso se transforma también en un libro de poemas que, más que sucumbir a la fabricación profesional de versos, aspira más bien a una condición más primitiva de la poesía, que es la del libro de encantamientos, o sea, de cantos encantados, valga la redundancia. Munda es también un libro de traducciones sucesivas, traducción que reflexiona sobre el acto de traducir y es, por último, y quizá de manera más fundamental, una novela: una novela epistolar que incorpora como parte de sus procedimientos y sus materiales todos los elementos anteriores en una especie de vertiginoso caleidoscopio histórico, autobiográfico, adivinatorio.
Juan Cárdenas (Popayán, 1978) es uno de los escritores latinoamericanos más relevantes de lo que va de siglo. Ha traducido a autores como William Faulkner, Gordon Lish, Muriel Spark, Thomas Wolfe, Eça de Queirós o Machado de Assis. Entre 2008 y 2010 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de Estudiantes de Madrid. En 2013 Periférica publicó su novela Los estratos. Posteriormente, aparecieron Ornamento (2015), El diablo de las provincias (2017), por la que recibió el Premio de Narrativa José María Arguedas en 2019, y Peregrino transparente (2023). El ensayo La ligereza (2024) es, hasta ahora, su última obra publicada.
Valentín Roma (Ripollet, 1970) es escritor y Doctor en filosofía por la Southampton University, Winchester School of Art. Desde 2016 dirige La Virreina Centre de la Imatge de Barcelona. Ha comisariado exposiciones sobre Alexander Kluge, Susan Sontag, August Sander, Marguerite Duras, Barbara Hammer o John Berger, entre otros. Ha publicado las novelas El enfermero de Lenin (2017), Retrato del futbolista adolescente (2019) y El capitalista simbólico (2022) y Los trillizos (2025), todas ellas en la editorial Periférica, así como los ensayos Rostros (2011) y Diecinueve apagones y un destello (2021). Actualmente dirige el Museu d’Art Contemporani de Barcelona.
Asignación de asiento por orden de llegada. Número de butacas limitado. Si al llegar no quedan asientos libres, su reserva pasa a ser de pie.